“谁？”母亲悄声走到余正夏身旁，银铃小声响起来。

“楼上新搬来的老太太。”

说完，余正夏推开门。老太太站在门口，叉腰板脸，好像余家欠了她几千块钱。

“大晚上的，你们能不能消停点？”

老太太已年逾花甲，头发花白花白的，个子本就不高，由于弯腰驼背又缩回些。别看老太太这副模样，她训起吵到她的楼下住户，怎叫一个口若悬河了得。一开始训话，她便讲个滔滔不绝，没完没了，说了整整一刻钟，一个间断都没有，母子俩别想在她说话的时候插空解释。等她讲完了，他们两个才能好好向她解释，解释完了，他们再向她好好赔礼道歉，保证以后再也不犯，老太太才饶恕他们，回楼上去。关上房门，余正夏想，他需要再跟母亲赔礼道歉一次，现在是个好机会。

“妈啊，刚才我”

“别再说了，我要换衣服洗澡了。”

母亲重复一遍，一个字都不差。余正夏自觉理亏，不想自讨没趣，便坐回到他的小书桌旁，半篇英语课文正等着他。他必须得背下来，背到三更半夜也得背下来，不然他母亲又要被英语老师找去教研室谈话了。时间紧迫，余正夏连忙翻开英语课本，打算熟读几遍课文后半段。

“rillyureeieapaenunilasearhhasbeenaefinuhayurprureallyisifferenfreeryneelsesherearealargenuberfpaenexainers，…”

余正夏念了好几遍，愣是一个字没背下来。他口里念的是长串长串的英语句子，心里却重复着他母亲说的四个字。

她也一样。不，其实，她承受的远比他多。从得知他父亲因为药检阳性被禁赛，到失去他父亲的音信，再到现在，她不知经历过多少的痛，比起来，他这个儿子的痛苦，只能说是相形见绌，不值一提。他思念着父亲，她更思念他记恨他的不辞而别，她更记恨他因为父亲的缺席被别人挖苦排挤甚至是欺负，她也因为单亲妈妈的身份，多受了不知多少本不会有的挖苦和白眼。