其他翻译都认为是嫂子记错了，应该是两张镜芯报价300元，最后给老外优惠10%，按270元成交的，因为没有人敢报300元或者270元一张镜芯。

等嫂子又从楼上下来的时候，大家一问，嫂子解释说：“那个翻译是大象的同学，人家就是给老外300元一张，后来老外买不起才降到了270元成交的。”翻译们都炸锅了，大家都说：“他干嘛报那么高的价格？万一把老外吓跑了怎么办？”薛豪义说：“如果能拿住老外也可以报300元，老郭上一次都是这样卖的。”

陈嘉欣说：“我们女孩胆小，谁敢报这么高？”林丽人说：“大象的同学是新来的，才干了没几天，这就叫做‘初生牛犊不怕虎’。”孔文龙说：“没准等他再干一阵子，吓跑了几个老外他的胆子就下来了。”孔文龙是比较胆小、求稳的性格，他也不喜欢用报高价蒙老外的方法卖画，所以对把单张镜芯卖高价不太感兴趣。

嫂子最后总结性地说：“你们还是要学一学人家老郭，对老外最好是看菜下饭、看人下单，能卖高价当然最好，但也别太黑心把老外惊跑了。”

............

接下来的一天，天气阴凉，一点都不像五月的天气。上午，画廊来了一个美女，上身穿一件黄色运动造型的风衣，一看就不是为了挡风，只为装饰，下身穿着一条紧身的白色长裤。她还戴着时尚的墨镜，走起路来一扭一扭地显得特别性感妩媚。

孔文龙此时正好在门口喝水，他还是和林丽人搭档，这几天他们搭档非常顺利，战果辉煌。他们已经卖了一波了，林丽人在里面上厕所，孔文龙在门口等她。这时孔文龙看到了这个美女进了文化斋，正好和里面出来的薛豪义打了个照面，美女还主动开口和他说了声：“嗨”。

孔文龙连忙问薛豪义，说：“这美女是翻译吗？”薛豪义一皱眉头，小声对他说：“是个狐狸精，叫郑婉君。”孔文龙说：“啊，我知道，我听陈嘉欣她们说过，就是一直都没来。”

薛豪义悄悄告诉孔文龙说：“郑婉君是最早招来的一批翻译，她水平不咋样，就每天介绍一个新人，弄得咱们画廊一下子来了好多女翻译，搞得大家抢老外。最后郑婉君介绍的那么多同学，就留下了陈嘉欣和卢兰湖两个。”

这时候嫂子拉住郑婉君的手出来了，说：“小孔，你还没见过吧？她也是咱们这的翻译，郑婉君。”然后，她又对郑婉君说：“这是画廊的新人，小孔，现在是大将了。”这时候，林丽人从里面出来了，她说：“人家小孔都来了快一年了，也算老翻译了。”郑婉君早已取下了墨镜，和孔文龙以及林丽人打起了招呼。

嫂子对郑婉君说：“你咋一直不来了？”郑婉君说：“我妈去年不是摔了么，我就一直在家照顾她，走不开。”嫂子说：“呀，你妈的事我听陈嘉欣她们说了，都快一年了吧？咋还没好？”郑婉君说：“没办法，现在才算好了，治疗了好几次。”嫂子说：“治好了就行，那你能来上班了吧？”郑婉君点点头，说：“所以我现在才开始来上班，早都没钱花了，就是来不了。”

这时，画廊的灯突然都灭了，嫂子说：“是不是停电了？”然后大家四周一看，路东这一排的商店都没电了，但路西的都还有电。嫂子说：“也快到中午了，要不你们先吃饭，可能吃完饭就来电了。”于是，大家就到门口买饭回来吃，同时坐在门口聊起闲天来。