People talking without speaking， people hearing without listening

说而不言，听而不闻

People writing songs that voiever shared， and no one dared

人们写歌但不会分享，没有人敢

Disturb the sound of silence

打扰这寂静的声音

Fools， said I， you do not know

我说：“傻瓜，难道你不知道

silence， like a cer， grows

寂静如同顽疾滋长”

Hear my words that I might teach you

听我对你说的有益的话

take my arms that I might reach you

拉住我伸给你的手

But my words， like silent raindrops fell

但是我的话犹如雨滴飘落

and echoed in the wells of silence

在寂静的水井中回响

And the people borayed to the neon god they made

人们向自己创造的霓虹之神鞠躬祈祷

And the sign flashed out its warning， in the words that it was f

神光中闪射出告诫的语句，在字里行间指明

And the sign said the words of the prophets are written on the subway walls

它告诉人们预言者的话都已写在地铁的墙上

And te halls， and whispered in the sounds of silence

和房屋的大厅里在寂静的声音里呢喃

她唱出了和“垮掉的一代”同样的孤独，同样不知道该何去何从，他们更愿意做的是感悟人生，了解这个世界的秘密。眼前似乎看到一个懵懂无知的女孩，独自一人行走在铺着鹅卵石的狭窄、清冷的小巷里，喧嚣的人群在她身后渐渐远去，前面是没有尽头的黑夜，歌曲如果说是属于民谣的话似乎太深邃，如果说随着强劲的乐曲而震荡的节奏是摇滚的话，却又太细腻，音乐上它复杂而迷离。《寂静之声》旋律飘缓低迷，歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来，仿佛在诉说着年轻的无助。曾经有个比利时女歌手用高音唱过，但她觉得破坏了意境，她更喜欢这首歌轻声细语的演绎。

后面坐的几个旁听生深有感触，歌声结束，就鼓起掌。李子薇扬起一个灿笑回给同学：“谢谢，谢谢大家”，顿时台下掌声雷明一片。

课后，布朗教授叫住李子薇，把一个旁听生拉到前面来，然后介绍到：”呃，这是你的学长吉米。他听到就是说有你写了一首好歌，想认识你一下，你们可以谈谈合作。”

李子薇看着吉米，他是个典型的标准英格兰男孩，金色的头发，高挺的鼻梁，有点腼腆，大概身高一米八二。很像前世的Justin Bieber，一看就是很酷的音乐男孩。吉米笑着打了招呼，说：我们出去谈谈吧。李子薇说：“我们就到学校的广场”。不得不说，ucl在伦敦市中心有一个漂亮的罗马建筑的广场，虽然不大，但这个草坪对着罗马建筑的图书馆和小铁校门，这基本成了ucl学生聚会的圣地。