你不是大夏通吗，为什么还要叫来一个翻译呢？

白小楼不明白。

“好，你现在将你刚才说的话重复一遍。”

白小楼重复了一遍，翻译拿笔飞快地记录着。

“你来接谁？”

“江阳，现在和我关在一间房的江阳，他也是我们综治科的行动组长。石井阁下，请允许我解释一下，我和江阳本来不熟，他本来属于特勤处的，而我是丁局长的秘书，平时没有来往，我也不知道为什么点名叫我来接他。”

这次石井没有打断他，而是朝奋笔疾书的翻译用东洋话命令他一字不漏地记下来。

“我当时接了江阳想离开时，野村君不知为何又记住了我，非要塞给我一样东西，让我找个舞伴一定要来参加周末的舞会……”

“等等！”

石井又举手叫停。

“什么东西？拿给我看看！”

白小楼从裤腰带的夹缝里将叠得成小方块的特别通行证递给了石井。

“特别通行证？”

石井惊讶得身子往后一仰。

“我也不知道有什么用，反正进出关卡倒是特别容易。”

“所以你身上藏了一把冲锋枪进入了舞厅，然后利用事先安排的停电机会，当场开枪打死了白川将军一行？”

石井双手撑在办公桌上，眼睛几乎贴着白小楼的眼睛问道。

“石井阁下，您这样说，我可比窦娥还冤啊！进入舞厅都要搜身的，我怎么可能将那么大一把冲锋枪拿进去？”

白小楼哭丧着脸，大声喊起冤来。

“那么大是多大？”

石井抓住他话里的毛病，再次追问道。

“我怎么知道多大？冲锋枪再短也不可能比手枪短吧？”

白小楼指了指石井腰间的佩枪，根本不进他设的圈套。

“你确定你进去时搜了身？”

石井这句话将白小楼问蒙了。

他回忆了一下，真好像没搜他的身，别的排队的人都搜了身，甚至连露兰芳都搜了身，唯独没搜他的。

“我记不得了，反正我的舞伴被搜了身。”

石井重新坐了回去，指着白小楼说：

“野村提前和你说好了，让你到租界买一把西洋的冲锋枪，然后带进舞厅，在提前约定的拉闸时间到时，先由事先埋伏在舞台上的江阳开第一枪引起混乱，然后由小岛冲去舞台补枪，最后由你在万不得已的情况下大开杀戒，将留在舞台上的我们大东洋的将军无差别刺杀。我分析得对吗？”

听上去逻辑感很强，但却是将三个完全不一样阵营的人强行拴到了一起。

“石井阁下，如果照你这样分析，野村能给我特别通行证获得免检的资格，他和他的部下自然更不会受到哨兵的检查，他为什么要脱裤子放屁——多此一举呢？”

“我知道您会说，是希望我到租界买把冲锋枪带进去……”

白小楼平静地看着石井，石井一摊手，示意他继续往下说。

“可是只要有银子，在黑市里哪种枪枝买不到？”

“而且为什么要舞会开始前由我送进去，提前藏到某个不易发现的地方不是更好吗？”

“唯一的可能是野村在使用障眼法，故意将我这个和舞会没有任何关系的人扯进来，摆到明处，从而将你们的侦破方向引向歧途！”

石井和做记录的翻译对视了一眼，同时沉默了下去。