朱由校正欲打发徐光启等人,忽然见徐光启胸前挂着一个十字架,忽然甚为好奇!
“徐爱卿,你胸前何为为物,为何如此夸张?”
朱由校细看之下,那十字架上还有一个只着内裤的裸男,看着殊为怪异。
徐光启老脸一红道:“这玩意是红毛鬼子送给臣的,上次不是向他们买红衣大炮吗?那个佛朗机人硬塞给臣的,他还要求我时时配戴,说这是他们的神。臣为了研习佛郎人的火炮技术,不得已加入他们的那个什么教会。”
直播间内炸开锅了。
“呵,呵,一个天主教徒能信吗?”
“就怕这些信教的人不认祖宗,把祖上的成就拱手让人。”
朱由校看到弹幕,眼神一冷。
“徐大人,你虚与委蛇,这朕不管。若是你真的为外人办事,那朕对你可不客气了!”
朱由校对这种事情很敏感,历史上相关的事情太多了。
徐光启急忙跪下道:“臣只是因为火炮原因所以入教。他们的教义,臣等不敢认同。臣只信华厦祖宗,哪有什么救世主?”
朱由校虚挥右手,道:“平身吧!这些佛朗机人在我沿海搞风搞雨。等朕腾出手来,得好好修理他们一番。”
忘川河的汐:“这个家伙就是徐光启吗?他可是科技巨匠呢,听说他翻译了几何原本,还有勾股义,测量异同等书,这人用好了,作用可大着呢!”
朱由校脑袋迷了,什么几何原本,勾股义,测量异同,听都没听过。
不过他现在心情大好,倒也调笑起徐光启来:“朕听闻你翻译了佛朗人的几何原本,这书讲的是什么啊?”
徐光启一头雾水,道:“翻译?翻译什么啊?”
朱由校愣了一下,依他经验来看,后世这些人说的话都很靠谱的(少数人除外,后世人说翻译了,应该就是翻译了呀!
朱由校疑惑地盯着徐光启道:“几何原本,这书是你写的吧!”
徐光启长出一口气道:“这书确实为臣所着。但是这书的内容都是臣收集历朝文献自己编着出来的呀,翻译什么?”
朱由校大惊,当着徐光启的面写下了“徐光启自说,几何原本是他集历朝文献之大成,何谓翻译佛朗机人?”
直播间喧哗一片。
张威:“博主,你弘扬历史主攻明朝,这没有什么问题。但是,徐光启翻译外国着作,促进中外交流,这可是有历史证据的。要培养民族信心也不能胡搞乱搞啊!”
朱由校的脸一下子黑了下来。
“来,你坐着,我问你写。”
朱由校不是当事人,也没办法说清楚,只得让徐光启来回答。
“你是不是天主教徒,信奉天主?”
“臣只是为了火炮技术敷衍对方,自然不信!”
“几何原本是翻译外国的吗?”
“几何原本是臣集历朝文献所着。几何本意为图形(点、线、面体等)的数量关系等相关知识。”
直播间里一时震惊无比,从小到大他们接受的都是徐光启翻译了利马窦带来的数学书,从未想过这书是徐光启独立完成的。
“胡说,明明是利马窦带来原书,徐光启进行翻译而已。怎么成了徐光启自成着作了?”
直播间不少人丧失了理智,甚至有人开始举报账号了。
朱由校不知道为什么后人对这种事情的反应会如此之大。
他只是本能得觉得,抄别人和自己写,应该有很大的区别。
我大明哪里会屑于抄番外小国的东西?
(这里写了一小段,深感不妥,内容有点,怎么说呢,你们懂的。这方面我就不详细写了,不过本人是认为,很多东西其实是我们的,无非是近代羸弱,没有话语权,以后强盛了自然有人为我辩经!)