麦克好奇地打量一下雷，确定看不出什么狡猾的动作后，才慢悠悠地说道：“你凭什么知道我会跟你做交易？”

雷：“这也是你唯一的办法了，而且我也需要他。凡事总有个先来后到的吧？”说着亮出自己腰上的手枪，麦克想了想，知道自己不管在理由还是人数上都吃亏，于是说道：“不过我也不像你说的没有道理，你想要什么？”

雷：“给他十天时间让他帮我找援军来，随后交给你处置。”

两人对峙了一段时间，最后麦克无条件同意，让鼹鼠多活10天：“这期间我可不会帮你们抗击敌人噢。还有，别让这只小老鼠跑了，我会紧紧盯着你们的。”

6天后，场景来到美国，这里时间是1952年9月26日上午10：30，地点：美国密苏里州。

跟平常一样，查理在忙着整理文件，他现在是美国FBI(联邦调查局）的高级探员，私底下还会和雷一起出任务，或者说是帮助雷。

这天，他又接到了电话，仔细一看，是个陌生的号码，气愤地对他的助手抱怨道：“艾米丽，我不是告诉过你，陌生电话就拒接吗？”

艾米丽委屈地回应道：“唉，boss，这不是陌生号码，这是美国海军那边打来的。”

查理吓了一跳：“什么？快接进来，还有，把我这边的线屏蔽了，我不想让别人知道我在说什么。”

说完接起电话，里头是海军一个播报员打来的，跟查理说明了他的意图，然后解释了这是雷的请求，最后说出了这次的任务：“去内华达州找到一个老头，就在维吉尼亚市雷诺小镇上的一家酒馆里。”

接着查理立马坐上飞机飞往内华达州，开着吉普找到了雷诺小镇。

查理下车后，一手擦擦汗，用另一只手遮住太阳，不满地抱怨道：“这里什么地方？搞什么鬼？西部大片吗？”

随后孤身一人进入当地警察局，询问了有关的事情，然后顺利找到了那家酒馆，可惜已经成空房了。

查理只能从当地居民得知，这个老头还在这座小镇，只是在安享晚年罢了。

之后，查理顺利找到了老人，老头情况看起来不太乐观，躺在床上无法走动，说话声音也很微弱，只有他的孙女照顾着他。

酒保老头名叫埃瑞弗，他看到终于有人来了，非常高兴：“看吧，我的孙女，是个漂亮的大姑娘了，可怜了，他妈妈前几年得了癌症死了，父亲也放弃了她。”查理在他床边的椅子上坐着听着老人讲故事。

埃瑞弗：“我也知道你为什么来找我，不过，我接下来说的事跟我的孙女无关，她什么都不知道，所以请你们远离她。”

查理明白，老人也在担心自己的家人，所以答应不会牵扯到他的家人。然后拿出录音机准备录音：“放心吧，准备好了我就开始录音了。”

埃瑞弗：“谢谢，接下来我说的事可能跟美国无关也可能会让你们失望，但这却是世界的大事，这件事值得你们去了解。”老人清了下嗓子，开始讲解卢卡斯的人生历程……