于是，原本恨着自己父亲的小布鲁克斯，在无人知晓的地方，从背后杀了父亲，匕首刺进父亲的心脏。党卫军部队发现指挥官已死，顿时乱成一团，这时戴维尔出现，接管了党卫军部队。

戴维尔顺利独吞军火和军饷，并收小布鲁克斯为干儿子，想要利用他掌控党卫军部队，他让小布鲁克斯对党卫军部队的人说，他的父亲在保卫国家中不幸牺牲，然后由他继承指挥官位置，但是由于年纪轻轻，便让戴维尔暂时代理。小布鲁克斯开始明白这是一场骗局，这件事也让他开始衍生出仇恨。

后来戴维尔训练小布鲁克斯成为一名绅士，让他作为党卫军指挥官出面各种会议，还有各种政府官员的场所。很快小布鲁克斯成为了非常有影响力的政府官员兼党卫军指挥官。但他只不过是个傀儡。

在1922年，由于爱英协议签订，爱尔兰政府分为自由党和共和党，爱尔兰内战爆发，戴维尔原为自由党派，后来在共和党利诱下，偷偷投靠了共和党，但是很快被自由党发现，戴维尔想了一个计划，利用小布鲁克斯的人脉去寻找替罪羊，而小布鲁克斯一开始并不知情，就开始与同是自由党的麦克唐纳先生交往，透露了一些情报给麦克唐纳先生。

最后席尔克司令发现情报来源是麦克唐纳家族，并一口咬定麦克唐纳先生投敌，并让戴维尔把叛徒抓起来，戴维尔跟踪小布鲁克斯并找到了麦克唐纳家的地址，派出部下抄了麦克唐纳先生的家，可惜让他的儿子和妻子跑了。最后小布鲁克斯才明白了真相。

后来席尔克司令战死，失去靠山的戴维尔带着劳菲尔逃离爱尔兰，同时带上了一小支军队包括党卫军和大量的军火和军饷，并将劳菲尔改名为卢卡斯，自己隐姓埋名，自称“飞狼”。

查理了解到这些事后，双手交叉在胸口，做出思考状态，然后问道：“为什么卢卡斯跟你讲这些？”

埃瑞弗继续说道，声音依然低沉虚弱：“他有一天在我的酒馆喝醉后，就跟我聊起这些，我才明白他的内心也是充满了仇恨和悔恨。他还告诉我，自己现在所做的一切就是戴维尔所指使的。”

查理思考了一下，说道：“那为什么卢卡斯放你走？他不应该把所有知情者杀光吗？”

埃瑞弗：“这个我也不知道，我猜他不杀我，是因为他要救赎。”

查理疑惑地问道：“救赎？”

埃瑞弗回忆道：“是的，那次他杀了科里那帮人后，我以为要轮到我了，我很害怕，躲在柜子地下瑟瑟发抖。卢卡斯他就站在酒馆门口，看着我，再看了看地上成堆的尸体，然后放下枪，走到我面前，我吓坏了，不知道他想干嘛。后来，他慢慢靠近我，低下头盯着我，在他眼里折射出的是悔恨和悲伤的眼神，他告诉我说：‘我可能永远回不来了，如果可以，我希望你把这件事告诉全世界，就是阻止埃瑞弗。’”

查理：“好吧，我的搭档就只问这三个问题，谢谢你了。”

后来查理谢过埃瑞弗，关掉了录音机，离开了那所房子。